Peresensi @hdgumilang

• Orang Indonesia banyak yang kenal Bhinneka Tunggal Ika, tapi masih sedikit yang tahu asal-usul sejarahnya. Buku ini ditulis oleh Woro Aryandini --seorang akademisi fakultas sastra UI-- gunanya untuk melacak akar kata Bhinneka Tunggal Ika.

• Buku ini formatnya bilingual, berbahasa Indonesia dan bahasa Inggris sekaligus.

• Menurut sang penulis, ada dua jalur kemunculan semboyan negara Indonesia itu, pertama berdasarkan sejarah, dan kedua berdasarkan cerita rakyat.

• Singkatnya berdasarkan sejarah, Woro Aryandini menyebut ada keterlibatan yang kuat antara agama Hindu & Budha di Indonesia. Mulai dari dinasti Syailendra yang membangun candi Borobudur --candi Budha terbesar-- dan dinasti Sanjaya yang membangun candi Prambanan --candi Hindu terbesar.

• Perpaduan Hindu-Budha sudah terjadi sejak masa Singasari dengan raja terakhirnya Kertanegara. Dia menyinkretismekan kedua agama tersebut. Kulminasinya ada di zaman Majapahit tatkala Mpu Tantular membuat kakawin Sutasoma yang di dalamnya tercantum kalimat Bhinneka tunggal ika tan hana dharma mangrwa. "Yang dua itu adalah satu juga. Tidak ada pengabdian yang mendua."

• Syahdan, Mpu Tantular menulis kalimat tersebut sebagai kesimpulan atas persidangan di kerajaan Majapahit yang turut dihadiri olehnya.

• Sedangkan ringkasnya jalur kedua, yaitu jalur cerita rakyat mengkisahkan tentang tokoh Calon Arang dan anaknya bernama Ratna Manggali yang beragama Hindu, serta Empu Bharada dan anaknya yang bernama Empu Bhahula yang beragama Budha. Calon Arang dan Empu Bharada adalah saudara sepupu. Calon Arang yang sakti mandraguna membuat kekacauan di kerajaan Kahuripan. Empu Bharada diperintah raja untuk menghentikan kekacauan itu. Dinikahkanlah Empu Bhahula dengan Ratna Manggali. Dari pernikahan beda agama itu, lahirlah Mpu Tantular. Menurut Woro Aryandini, faktor itu juga yang mendorong Mpu Tantular --yang orang tuanya berbeda agama-- menulis kalimat Bhinneka Tunggal Ika.

• Sayangnya, buku ini masih memenaragading. Supaya bisa membumi, bahasa tulisannya masih bisa disederhanakan.

Anatomi buku
Judul: Asal-Usul Bhinneka Tunggal Ika
Penulis: Woro Aryandini
Penerbit: UI Press
ISBN: 978-979-456-571-1
Tebal: 107 hal
Sampul: soft cover
Sumber foto: dokumen pribadi